Timing by The Zodiac Warriors and Ninja Academy and Subtitles Brought to you by The Zodiac Warriors Team
The Legend of Chinese Zodiac
♫ The springly flowering branches are pretty, soft green covers the mountain wastes. ♫
♫ How long is it since you last smiled? ♫
♫ Whether leaving or staying, destiny will arrive by itself. ♫
♫ And with no effort, the answers will come naturally ♫
♫ Life drifts like the foam on the ocean's waves. ♫
♫ But when the tide goes away, how much of the youth will be left? ♫
♫ Losing and winning fame and fortune like a dearest treasure ♫
♫ Finally you are the one seeking your own worries ♫
♫ Riches cannot exchange my life-long happy lightness ♫
♫ Breaking the northern willow, passing the southern bridge (symbolizing departure and loving care) ♫
♫ Each and every happy highway is there for me to choose ♫
♫ Roaming happily in the human world ♫
♫ Raise a cup and sing of my life-long happy lightness ♫
♫ Joy and sorrow turn within the cup into a happy laugh ♫
♫ Fondness, anger, sorrow and happiness, let them float with the clouds ♫
♫ Float to the end of the earth ♫
♫ Accompany me in my light and free roaming ♫
The Legend of Chinese Zodiac
Episode 22
Ok, here goes nothing.
Brother Xiao Hu and the others has been out for such a long time.
Don't know whether they find some clues or not.
Hey, hurry and think of a way to stop!
Brother Xing Hu, my life has nothing regrettable.
If I could cover for you and keep you alive, the death will be worthy.
What are you doing?
You fool!
This hole is so deep. It looks like we won't be able to get out.
I never thought that
I'd one day die in this fox hole.
I lost my ancestor treasure Blood Jade nectar, which is disloyalty.
And I haven't sent the blade of rolling clouds back to Tibet's General Yuan Ye,
which is not faithful. I'm an integrity person for the years,
but get a disloyalty and unfaithful name in the end.
What a pity.
Hey, who said we'll definitely die? Hurry and think of a solution.
What was that?
What was it?
What a big toad.
Detestable!
What is that?
Could the spring in the legends be true?
-What spring? -This is not good. Run!
The three-eyed people's third eyes are all disappeared.
They became crazy and almost killed me to worship heaven.
Fortunately, Xing Hu and Ping An saved me.
Then what about them?
They're currently fighting with them.
What's wrong with him?
Brother Mi got a weird disease.
It all depends on his volition right now.=
His situation doesn't seem good to me.
It means he can only fight back by his volition.
Draw an analogy, the devil of illness and his mind are fighting in his brain.
-Wait and look who will win, right? - Yes
I can help with this. I do know a little magic.
Where did you learn the magic from?
I don't know.
I was born with the ability to do it.
I can help him with this.
But after it's achieved, he'll have to pay me money.
Oh, no, no. He already owes me ten thousand.
Forget it, it would already be pretty good if he could pay it all off.
Oh, all right, all right.
Just think of it as me losing a deal.
What is this place?
Why am I here?
This is the realm of your dreams.
You are in charge of everything that happens here.
No matter what you want, as long as you earnestly imagine it,
it will appear.
Then I'll try it out.
I'm a little thirsty. How about some good wine first?
You must diligently think of it for it to work.
Oh, okay.
It is indeed excellent wine.
As I said,
you are in charge everything that occurs here.
As long as you want it, there can be even more.
Sometimes, good wine is indeed poison.
Fine, say it. What else do you wish for?
I...
After good wine, of course it's beautiful women.
Come, come over.
Come, come over here.
Hurry and come over, come over.
What's going on with me? Am I drunk?
- Come! - Come.
Go away. Stop the games.
Stop groping me.
Stop groping me. I said stop...
Pretty women are like skeletons. Only wealth will make them stay forever.
Do you want endless wealth?
Yes.
I got rich!
I got rich! I got rich!
I can buy anything. Whatever it is, I can buy it.
I got rich!
So many treasures.
I want to go back. Tell me, How can I go back?
I'll find out myself.
Mom
Mom, you're really pretty.
Good boy.
What are you doing?
You smelly old woman. What are you doing? Come here, play dead.
Don't hit mom! I'll kill you!
Come here! You want flowers, huh? You bastard.
What did you just say? You want to kill me?
Say it again!
- Don't! Don't! - I'll kill you first!
- You dare to hit me? - Don't! Don't!
- Don't! Don't you kill me! - Do you still want to kill me?
- Don't you hit my mom! Don't you hit my mom!
- Do you still want to kill me?
I'll kill you first!
- No! - You bastard! - Don't you hit my mom!
I'll hit you to death!
Don't hit him!
I beg you, don't hit him! Don't hit him!
Don't you hit my mom!
You gave birth to this bastard!
You whore! You slut!
I'll hit you to death! I'll hit you to death!
Oh heavens, how could it be? Wake up! Quick, wake up!
Wake up! How could you burn him?
Come on, wake up! Get up!
Mom! leave now!
Mom! Get out! Get out!
- Mom, come out already! - Wake up!
Mom, come out with me quickly!
Mom! come out!
You go, quick! Don't mind me!
Mom! Come out quick, mom!
Come out, mom!
- You go! go! Don't mind me! -Mom!
Mom! come out quick!
Mom! come out quick! Mom!
Kid, leave quickly!
Mom!
Get up! Get up! Go out! Get up, quick!
Get up, quick!
Wake up! Wake up!
- Wake up! -Mom! - Wake up!
Brother Mi! Are you Ok?
Brother Mi!
I'll go take a look.
Sister Xuew Lian, those unwell three-eyed people are dashing towards us.
Brother Mi! Brother Mi! Are you ok? Brother Mi!
Brother Mi!
Brother Mi! Brother Mi!
They're coming! Faster!
Brother Mi! Brother Mi, wake up, quick!
Brother Mi!
Good wine is like poison. Pretty women turn into skeletons.
Treasure turn into dirt, anger is one's only sword.
In our world, daily toil is endless, and It is only the remains of laughter that shall provoke the arrogant.
Mi Junfei, are you still not awake?
Mi Junfei. Follow me quickly.
This is my dream, isn't it? How can you come in?
You talk so much nonsense for a man! Just come with me, come!
Wanna leave? No that easy!
Hurry up and wake up! If we don't leave now, we'll be in danger!
All of these are created by your inside devil.
Only if you purify your heart and limit your desires, we could get away from here. Wake up quickly!
Xue Lian and the others are worried about you!
-Xue Lian? -Yes, not only Xue Lian, but all of us are worries about you!
My role is not done yet,
how could I die here?
Brother Mi finally get better.
Brother Mi! Ah!
Brother Mi, come and help quickly! I can't hold on any more!
I can't hold on!
Open the door, quickly! Open the door.
Hurry up! Open the door, quickly!
Start!
It's not right. How can it be?
What's going on?
Someone must be haunting from outside.
Don't worried.
Try again.
I'm not able to cause the fire to extinguish.
Our backstabber have strong celestial power
And taking the advantage of operating from the outside.
If this keeps going on, we're bound to die!
How could it be like this?
How could it be like this?!
If I knew that this would happen, I wouldn't have come to save you!
Let's go!
Hurry!
Come on!
What's happening?
Ling Ji Sister!
Not good, thing became weird.
Open the door! Open the door!
Xue Lian sister! Xue Lian sister, what's going on?
Hurry up and help me!
And someone is helping us from outside, too
Xue Lian.
It must be Xue Lian outside that's trying to help us. We should use this time to escape.
Okay.
Mi Junfei!
I don't want to die!
- Open the door! - Open up!
What kind of monster is this?
Brother Xing Hu, look carefully! Beat the frog body on the flashing red spot.
Ping An!
Ping An, are you all right?
Brother Xing Hu, it is what my ancestors ancestor recounted,
about the Blood Jade nectar turning into the blood jade vitality unit.
Such an unexpected surprise, to attain such a treasure.
Our lake come back! Come back!
Your eye recovered!
Your eye recovered, too.
Ai, your eye recovered, too.
All the things happened by coincidence in the world.
Never expected that the reason of lake disappearance was related to my lost treasure.
Right now, the lake water is rising and their third eyes come out.
Three eye country's catastrophe has been solved.
The Blood Jade vitality unit seems like lack of a corner.
She put it on me for no reason.
Stop saying!
Let'm say it. Then I drank a sip for no reason, too.
It tasted bitter!
I think she was tricking me. So I threw the whole bottle into the lake.
It must have some relations with Mi Junfei
Xue Lian said " a wicked thing in Mi Junfei's body caused his coma."
It might because Mi Junfei drank Blood Jade nectar.
Brother Xing Hu, your point makes sense.
Go!
Open the door quickly! Open the door! Open the door!
Open the door quickly! Open the door! Kill them! Kill them!
Kill them. Kill them. Kill them.
Open the door. Kill them. Open the door.
Brother Litter Hu, Brother Ping An, come back quickly!
I can't hold on any more. Can't hold on!
I can't hold on any more. Help! Help! Em....
I don't want to die. I don't want to die.
I want to save these children.
I don't want to die.
Children are still waiting for me. I don't want to die.
I don't want to die.
Xue Lian. Hurry up!
I am gonna die!
Let'm join in you to have some fun!
Chi Mei?
No!
You don't want to die, right? You fear of death right?
I don't want to die. I can't die.
They are waiting for me.
-I can't die. -Hahaha
I can help you. I can guarantee you not died.
But you need to follow my words.
I don't want to die. I can't die.
Chi Mi. if you dare, come and find me. Go ahead!
Chi Mei.
Come out! Come out!
Ai,! The disappeared lake came back.Have a look, quickly.
Ai, Brother Xing Hu
Help me! Help-
Hu Brother, you're back!
Kill him!
Open up.
- Kill him! - Get him!
Xing Hu, everything is fine.
Hasn't Mi Junfei recovered yet?
Hu Brother.
Xing Hu brother, me and Xue Lian sister has been taking care of Mi Junfei.
However, he still hasn't gotten any better.
Liang Chen, wake up quickly! Liang Chen!
The Blood Jade Coin?
-Brother Mi -Brother Mi -Brother Mi, you wake up.
-Are you ok? -Brother Mi
-Brother Mi
Brother Mi, you wake up.Are you feel better?
How do you feel?
Brother Mi.
Brother Mi, you wake up!
Brother Mi seems weird,
Could it be related to Ling Ji's haunting?
Should I tell Brother Hu?
Brother Mi is the fated person to Blood Jade Coin.
Fortunately，Brother Hu and Brother Ping An came back on time.
They all keep their mouth shut. Could it be that
Could I hear their inner thoughts?
I don't want to die. I can't die.
Liang Chen
I don't want to die. I can't die.
Hey, Liang Chen!
They're still waiting for me.
I can't die!
Be careful, Liang Chen!
Liang Chen's inner thoughts has been controlled by Chi Mei. Go subdue her quickly.
Go and get her, hurry up.
Why are they flighting?
- Let me help. - Ai ai ai...
No, there must be something unusual about this.
Let us see a while first.
Brother Litter Hu. Stop flighting!
-Stop flighting, please. -Stop flighting!
Ping An, if you had a godlike righteousness, you could resolve this hasty illusion!
The Yaksha reacts!
Is there Zodiac around?
It's him!
Brother Ping An is an embodiment of Zodiac.
Ping An, you are the embodiment of Zodiac Dog,
who holds the responsibility of eliminating devils in the world.
Crack down this dangerous situation as soon as possible, and take a training in Medical King Mountain.
Finally, this is my mission.
It is Ping An who is the embodiment of Zodiac Dog.
Right, Brother Ping An, why you flight with Brother Xing Hu?
It is Chi Mei's deceptive trick,
which make us kill each other.
Kill them by your power!
I could give you immortality.
-Liang Chen, no! -No
Zodiac Rooster is here, demon keep away!
Liang chen, as my embodiment,
you are so disappointing.
Playing with magic tricks. Once you decide to stick with banishing demons and keeping morals, you would do better.
Your skills would be greatly improved.
Take the training in Medical King Mountain as soon as possible.
Great!
Great! The embodiment of Zodiac Rooster come out, too.
It is you! Liang Chen.
Never expected, We find two Zodiacs together.
It's pity, we didn't eliminate the demon.
It is heaven's way to let the virtuous win over evil. Sooner or later we'll get rid of Chimei's horrors.
Yes
So great. It's so great.
Look, we found both the Zodiac Dog and Zodiac Rooster.
-Xiao Mozi -Sister, sister
I finally find you! I have been looking for you for a long time.
Xiao Mozi, Sister didn't get enough coins to save all the people.
You take these first.
Liang Chen, what's going on?
Come, say hello to everyone.
These are sister's friends.
Every Big Brothers and Big Sisters, Xiao Mozi say hello to everyone.
My hometown is suffering famine. Sister happened to know on her way.
In order to save us, she try to get coins everywhere.
Neighbors saw sister didn't return for such a long time. They afraid sister was facing difficulties,
so sent me to look for sister.
As long as sister is fine, Xiao Mozi will be happy.
I can go back now and update the village people.
Oh, so it is why Sister Liang Chen deceived everywhere.
Deceived?
Oh, no no no, your sister is doing good works.
Good works!
It's my incapable, Liang Chen didn't have other ways.
Liang Chen, hold on a litter bit.
-Liang Chen, take this -What's this?
This is my deposit for years. If it could help in saving people, it has some worth.
Timing by The Zodiac Warriors and Ninja Academy and Subtitles Brought to you by The Zodiac Warriors Team
♫ A wind blew out the one single candle in the night ♫
♫ But could not blow out your warmth within my chest ♫
♫ The road ahead has a dense fog which would not fade ♫
♫ Yet holding your hand makes me feel blessed ♫
♫ I don't care whether dark clouds cover the skies ♫
♫ For you I'll hold on to true love in hail or shine ♫
♫ Regardless of how many of tomorrow's hardships will be laid upon my back ♫
♫ till death I shall seek happiness with you ♫
♫ I love you, profoundly in the depths of my heart ♫
♫ Day after day it remains just as clear ♫
♫ Even if the world becomes cold and savage ♫
♫ Having you, I do not feel alone ♫
♫ If the love is not blessed, I cling on to life's stakes ♫
♫ Losing you will be a true loss ♫
♫ Firmly stepping each step, as a record of love ♫
♫ A day will come when they will envy us ♫
♫ A love with no blessing will not make me cry ♫
♫ What we say is the only thing that counts ♫
♫ I will accompany you through the long night, looking forward to the sunrise ♫
♫ Waiting our love to become blessed ♫